活動報告

新計畫公開!向世界傳遞京都舞妓文化魅力

 

舞妓俱樂部/Geisha japan聚集了所有喜愛舞妓文化的粉絲,透過Facebook向日本國內及海外旅客分享京都舞妓文化魅力,打造與舞妓互動的機會,並舉辦活動推廣舞妓文化。


為了讓海外旅客能夠正確了解舞妓文化,傳遞舞妓文化的魅力,讓更多人成為舞妓的支持者。另外也希望能提供海外旅客實際體驗的機會,所以決定挑戰這次計畫!

 

精通京都歷史及文化的英文翻譯同行參與Ozashikiasobi體驗,以及附有英文解說的舞妓表演的企劃,製作海外旅客也能夠輕鬆閱讀的舞妓新聞報,為支持及推廣舞妓文化所舉辦的活動集資活動資金。9月2日計畫公開!

群眾募資計畫網頁:
https://tw.japankurufunding.com/projects/geisha-japan-kyoto/
舞妓俱樂部/Geisha japan粉絲專頁

https://www.facebook.com/maikoclub/

◾️外國人在京都難以見到舞妓一面:
在京都花街中「拒絕初訪客人」是從前以來的傳統,加上語言屏障,對外國人來說實際參與座敷遊活動的難度更高。

◾️包容傳統文化,接受新型態挑戰,傳遞至全世界:
企劃有英文翻譯京都古街導覽,舞妓近距離互動方案,讓你輕鬆接觸京都舞妓文化!方案包含了熟知京都花街歷史、文化的英文嚮導,為你指引道地旅程、介紹京都傳統文化。

提供日本國內外旅客都能夠輕鬆與舞妓互動的機會,尊重花街傳統同時挑戰新的形式,深愛這項文化的「舞妓倶楽部/Geisha Japan」絕對能在兩者之間找到平衡並推廣至全世界。

每年來自全日本,從國中畢業後抱持成為舞妓夢想的女孩,敲響花街大門。花街的訓練嚴格,訓練期間沒辦法使用通訊、科技設備也不能看電視,儘管如此,女孩們仍然堅持訓練,願有朝一日能成為獨當一面的藝妓。從外表至內在徹底接受藝妓文化的薰陶,並終身守護藝妓文化,這也是她們擁有大量支持者的原因之一。

為了支持守護文化使命的舞妓們,並讓更多人受到感動一起成為支持這項文化的一份子,希望創造更多舞妓們可以發揮的舞台。

◾️募資計畫資訊
專案起案者:Geisha Japan (舞妓倶楽部)
目的:向世界推廣舞妓文化

募資期間:9月2日(一)~11月7日(四)23:59

目標金額:30萬日幣 

回饋項目:JFunding限定舞妓照片集,京都古街導覽,舞妓近距離互動方案等

◾️關於『J・FUNDING』
JAPANKURU FUNDING專門支援能讓訪日外國遊客獲得嶄新體驗的專案。 我們募集讓遊客更舒適、更通行無阻、更深入接觸日本之魅力的創意,並支持其實現。

 

分享此專案(Share Project)

TOP