新聞稿

Geisha Japan與 Japankuru funding 合作新計畫!推廣藝妓文化並提供外國旅客文化體驗活動!

隨著來訪日本及京都的旅客增加,除了美食及美景之外,對日本傳統文化感興趣的旅客也不斷增加。在了解文化之餘,更希望能透過「體驗文化」進一步深入認識這片土地。京都最具代表的藝妓文化中,在茶屋進行的「座敷遊」傳統活動,能夠近距離與藝妓交流互動,欣賞表演及遊戲。

不過,在日本不會說英文的人數比例偏高,前往觀光的旅客基本上不諳日文,語言問題成了前往日本觀光最大的障礙。京都部分傳統店家並不接受初次來訪的客人,連日本人都難以入店,對外國人來說更是困難重重。

 Geisha Japan 與舞妓俱樂部計畫舉辦來訪京都的外國人也能夠輕鬆參加的文化體驗活動!今後將培養英文翻譯人員,讓外國人在體驗過程中透過英文翻譯深入了解藝妓文化。      

從這裡了解更多計畫內容:https://tw.japankurufunding.com/projects/maiko-club/
            

計畫內容

Geisha Japan 本次與 Japankuru funding 合作,募資金額將用以培養專業英文翻譯人才及舉辦座敷遊活動。期望不僅將京都藝妓文化推廣至全世界,更讓來自世界各地的旅客能夠親身體驗藝妓文化!從不同角度去理解傳統文化,並守護這份珍貴文化寶藏!

■計劃資訊

募資時間: 2019年6月14日 – 2019年7月24日

目標金額t: 1,000,000 日幣

回饋禮品: 包含商品型回饋: 藝妓所使用的京都手工藝品、京都傳統手工藝品。體驗型回饋:  與藝妓互動的座敷遊(Ozashiki Asobi )體驗

關於 Geisha Japan

「Geisha Japan」以Facebook為中心推廣京都文化及京都藝妓文化,並推出許多只有在Geisha Japan才能夠參與的文化體驗!
目標將京都之美—傳統藝妓文化推廣至全世界並成立舞妓俱樂部粉絲專業。

關於JAPANKURU FUNDING

JAPANKURU FUNDING專門支援能讓訪日外國遊客獲得嶄新體驗的專案。 我們募集讓遊客更舒適、更通行無阻、更深入接觸日本之魅力的創意,並支持其實現。

分享此專案(Share Project)

TOP