今年2019年2月參加JAPAN TOURS FESTIVAL 2019，受到廣大迴響。

這次除了守破離JAPAN之外，幾位日本傳統武藝繼承者也將一起參與盛會，不過因為往返機票費用和行李運送費用，練習的移動費用和練習場所和時間的籌畫問題而放棄參加的人也不在少數。

關於計畫發起人：岸田裕行 (Hiroyuki Kishida)

我的老家是和服布料店(吳服屋)，從年幼時期開始學習日本舞蹈和鋼琴，20代擔任音樂劇的其中一角。在舞台上參與各種演出，包含歌曲、動作・殺陣・舞蹈等等。

回到老家京都後，開始接觸劍術，也對各種傳統武藝感到興趣，重新燃起我對日本舞蹈的熱忱。
現在時常在各種住宿設施一邊工作一邊練習劍術和京舞。


2013年在東京成立「守破離JAPAN」團體。

2017年更在京都成立，團員為傳統武術者和藝能者。企劃執行各式各樣的活動，致力將日本傳統武藝文化傳遞至全世界。

2019年2月受邀參加超過兩萬人次來訪的法國JAPAN TOURS FESTIVAL 2019傳統文化組，表演受到一致好評，2020年2月再度受邀參加活動！

向世界傳遞日本的傳統武藝文化

年幼時期在日本傳統文化的環境之下成長，一路以來的經驗讓岸田先生再度確信傳統文化的魅力。現在以劍術及日本舞蹈為主積極活動中。另外也挑戰各式傳統武藝，與團員們一起創造各種可能。

今年2019年2月受邀參加JAPAN TOURS FESTIVAL 2019，大受好評的武藝演出再度受邀出席JAPAN TOURS FESTIVAL 2020！

這次除了守破離JAPAN之外，幾位日本傳統武藝繼承者也將一起參與盛會，不過因為往返機票費用和行李運送費用，以及練習的移動交通費用和練習場所和時間的籌畫問題而放棄參加的人也不在少數。

在現實層面，發揚武藝固然是一件光榮、有意義的活動，不過有許多武藝者需要承擔家庭經濟，若非將武藝表演作為職業往往很難和活動時間配合。

平時個人的武藝練習是當然的，為了在法國的舞台上將日本武藝文化魅力更加放大，優秀的武藝者們齊聚一堂密集練習及默契累積是必須的。

我們現在需要的是集中練習，將表演品質最大化！最萬全的準備之下，在世界舞台上嶄露日本的驕傲。

我們想要實現出征法國的任務，在切磋過程中成長，將收穫的養分化為推廣日本武藝的能量，因此需要大家的支持與贊助！

這次受到主辦方的邀請，我們帶著日本傳統文化走向國際，將日本傳統文化的力與美、精神、驕傲傳遞給世界各地的人。將來，除了現在活耀於舞台上的專業武藝者，也聚集更多日本傳統武藝繼承者一起壯大活動、守護文化。

守破離JAPAN串起過去、現在、未來，抱持著發揚日本傳統武藝文化，以及守護傳統武藝者的使命，決意開始這次的群眾募資計畫！

每年一度的JAPAN TOURS FESTIVAL ・日本魅力在法國

2020年2月28日～3月1日在法國舉辦的JAPAN TOURS FESTIVAL 2019， 邀請守破離JAPAN(岸田裕行)帶領精通日本傳統武藝的表演者，以及百年武藝繼承者，在超過20000人來訪的活動會場中透過表演表現日本傳統武藝精隨。

本次參加活動的日本傳統文化團體還包含：三味線、劍術、居合道、日本舞蹈、和紙、有禪染等等。

★山尾麻耶照片①　　　　　　栄之丞様　日本舞踊照片② 栄之丞様　歌舞伎 照片③

行程

9月1日 參加確定者各自練習開始。9月中旬前確定最終參加者，提出參加者個人資訊。

9月中旬 架構組成，全體練習。表演服裝及道具製作同時開始。 年內完成架構。
年内構成を完成
2020年 1月　練習
　　　　2月　整體練習
　　　　2月25日　出發法國 26日 抵達巴黎夏爾·戴高樂機場
　　　　2月27日　會場準備
　　　　2月28日～3月1日　JAPAN TOURS FESTIVAL 2020活動
　　　　3月2日　帰路　3月3日帰国

未來的展望

守破離JAPAN團體是一群擁有豐富舞台經驗的日本傳統文化傳承者正確的學習武藝、享受演出，並更深入了解傳統文化的一個團體。

也邀請守破離JAPAN團體以外的武藝者一同參與，不僅僅是向法國，更向全世界發揚日本文化。

同時在日本國內也舉辦多場發表會，除了讓更多人知道我們的存在之外，也期望在每天的精進之下，我們守護的武藝能作為日本代表受到大家的支持。

每天的「練習」非常重要！雖然是一件乏味又冗長的事，即使是一個手指的動作、一個刀劍的拔收，都是每天必須反覆練習的。

台上10分鐘，台下10年功

我們把積年月累的功力，換化為舞台上的每個唯美的瞬間，呈現武藝的美麗，勇敢，技巧，精緻。實際體驗之下，與當地的人積極接觸與交流，我們現在正在做的事情也繼承著不可遺失的日本重要資產。

並且，把傳統文化精神傳遞給下一代。

我們希望將日本的驕傲、努力傳遞給世界各地的人，包含法國、台灣、英國、中國、美國等國家，創造異文化交流、羈絆，互相尊重理解的機會。擁抱無限希望，每天努力精進練習，期待每一場邂逅。

「守破離JAPAN」推廣至台灣・英國

有這樣的想法，其中一個原因是，居住在台灣的日本舞蹈關係者支持這次的計畫，並幫忙介紹台灣和英國的相關合作夥伴。

不管到哪個國家，只要有緣分都希望將活動推廣至世界各地。

最近我的舞蹈師傅(代表守破離前往，另外也參家日本國內活動及大使館典禮、傳統文化活動。)參加英國大規模的JAPAN FES活動。

另外也接受過來自美國洛杉磯的電影製作採訪。

非常珍惜這樣的緣分，在好的循環中隨之成長，也期許自己做出貢獻將日本的優點和傳統文化傳遞至全世界。

我們每一個人學習各種不同事物，不僅應用到思想上，還有心理和身體，使我們能夠傳達和感受我們欲體現的日本的傳統精隨和靈魂。

在邂逅不同國家・文化・人時能夠更深入的去理解。

這樣的邂逅及體驗成為我們的養分，更豐富我們的靈魂，緊繫著我們抱持的願景。

行程表

以下兩項目標實行後，本次計畫圓滿完成。
　①2019/9/1～2020/2/20期間、參加「JAPAN TOURS FESTIVAL 2020」活動之準備，包含參加者交涉及密集訓練。
　②2020/2/25～2020/3/3期間、參加「JAPAN TOURS FESTIVAL 2020」活動，前往法國土爾。

　2020年2月25日　前往法國
　2020年2月26日　抵達法國
　2020年2月27日　土爾市役所 日本傳統武藝 展示會
　2020年2月28日～3月1日　JAPAN TOURS FESTIVAL日本傳統文化部門 參加舞台演出
　2020年3月2日　　離開法國
　2020年3月3日　　抵達日本
關於JAPAN TOURS FESTIVAL 2020
　活動日期：2020/2/28・29・3/1
　活動名稱：JAPAN TOURS FESTIVAL 2020
　活動位置：Parc des Expositions Avenue Camille Chautemps, 37000 Tours France
　參加權：已確定

募集資金使用之道

守破離JAPAN TOKYO/KYOTO共同練習交通費住宿費 200,000日幣
編舞師的謝禮 　50,000日幣×2 共100,000日幣
無法託運寄送的道具寄送費用 100,000日幣
和紙・有禪染・日式飯糰・摺紙等佈展空間資材費用 100,000日幣