初次見面！

初次見面，我是『IZANAMI project』的野口杏梨。 我們的舞蹈工作室位於埼玉縣秩父市，致力將日本的四季與傳統之美透過舞蹈傳遞至全世界。


我們是日本國內唯一受邀參加2018年平昌奧運開幕式演出的團體。

當時演出的「MIYABI」以獨特視點創造「和」之世界，表現日本之力與美。

在韓國受到預期以上高度評價的這場表演，終於決定在日本登場「一日限定特別公演」！

不僅僅是日本國內，也希望讓世界各地的人前來觀賞，創造不管是誰都可以樂在其中的演出，於是這次參加了Japankuru Funding群眾募資企畫！

受邀參加平昌奧運開幕式演出

埼玉縣秩父市與韓國江陵市為姊妹都市，從10年前就開始參加江陵市的藝術活動。 透過舞蹈的交流，實力備受青睞的我們，2018年6月受到韓國江陵市邀請參加演出。

江陵市為韓國平昌冬季奧運舉辦花式滑冰等競技的會場，我們以奧運文化活動演出參與此次的開幕式演出。

日本初登台「MIYABI」

2018年平昌奧運開幕式演出而組成的『IZANAMI project』，當時的舞蹈演出名稱為「MIYABI」！

「MIYABI」以獨特視點捕捉日本之美，在奧運開幕式演出受到極高評價！

音樂與舞蹈結合，以日本傳統文化為基礎，將力與美表現於動靜之間，觀眾皆表示受到MIYABI「和」之世界深深吸引。

這次初次登場的公演，相較於韓國平昌奧運的MIYABI演出更加進化，規模更加擴大！

女神身批羽衣登場的演出曲目「羽衣」，以及以日本四季為意象，從獨特視角將爵士舞蹈及現代舞蹈等要素結合， 演出者由日本全國招募，才華洋溢的舞者與風格演奏家共同編製而成的新「MIYABI」！

平成最後的春天，將華麗優美的日本四季色彩與不可思議的光影世界完整呈現！

前所未見的舞台，超越各種形式的新型表演，就在這場演出給你最震撼的感動！

舞蹈與舞台表現沒有國界

受到韓國江陵市正式邀約時，主辦方希望我們的表演能呈現出「日本」。

最初，要在韓國舉辦的世界型活動中傳達日本魅力，這件事令我不知如何是好，最後由埼玉縣內外的職業及業餘舞者共十位，加上和太鼓、竹笛、鋼琴演奏家共三位組合成的團體，創造了「ＭＩＹＡＢＩ（雅）」。




經過反覆的練習及彩排，成功的將日本魅力完整呈現於世界舞台，最初的不安與擔憂都化為雲煙，受到預期之外的高度評價與讚賞。

在同一個藝術中心，除了韓國國立管弦樂團，美國、中國、俄羅斯等世界各國的藝術團也參與了奧運文化演出，IZANAMI公演的前一天，北朝鮮的藝術團體也在此舉行了演奏會。

我們在舞台後方，跨越語言及國籍的屏障，互相欣賞、互相讚賞，在此瞬間，深刻感受到舞蹈與舞台的表現是沒有國界的。

並且，我們確信IZANAMI所創造的「日本的魅力」受到世界認可，欲創造機會讓世界更多的人看見MIYABI的信念及魅力。

透過Japankuru Funding群眾募資，打造讓世界各地的人可以一同盡興的日本公演

一日限定的公演「MIYABI」，確定在日本國內上演！

僅在韓過進行一次演出的「MIYABI」，將在有日本歷史舞台之稱的「日本橋公会堂」演出！
位於東京都內，交通位置便利，希望不只是日本國內的人，也讓來訪日本的外國人一同欣賞「日本之美」。

這次為了讓觀眾都能一同盡興，提供與舞者交流機會以及製作能與朋友分享的頻道， 透過群眾募資希望大家能支持及支援這次的企畫！

支援企畫的支援者，除了贈送日本公演「MIYABI」的招待券之外，另外還有群眾募資限定的贈禮， 請大力邀請朋友及家人共襄盛舉。

資金利用

資金將作為日本公演「MIYABI」的活動資金加以利用。

關於群眾募資的回饋

除了公演入場招待券之外，為了讓前來觀賞的觀眾能夠盡興，提供了與舞者的交流機會以及群眾募資原創商品。

①公演入場門票1張(自由席)+j funding限定優惠：4,800日幣（無限制）
　 ・當天公演的Youtube頻道連結（僅支援者擁有閱覽權）


②公演入場門票1張(自由席)+j funding限定優惠：8,800日幣（限定30位）
　 ・「雅-MIYABI-」原創商品
　 ・當天公演的Youtube頻道連結（僅支援者擁有閱覽權）

③公演入場門票1張(自由席)+j funding限定優惠：12,800日幣（限定10位）
　 ・與演出者紀念合影
　・特別觀賞席招待
　 ・「雅-MIYABI-」原創商品
　 ・當天公演的Youtube頻道連結（僅支援者擁有閱覽權）

綜合藝術總監 野口菜美的簡介

野口菜美（STUDIO Fits）

以現代舞蹈為主，也學習芭蕾、阿根廷探戈、佛朗明哥等等舞蹈。
於STUDIO Fits擁有長達30年指導經驗，致力栽培專業舞者。舞蹈比賽的受獎作品眾多，也獲得最優秀編舞獎。
不僅在日本國內大受肯定，也積極在韓國、中國發表作品以及參與歌劇的演出及編排。
2017年平昌奧運預演活動的公演成績大受肯定，2018年2月受奧運文化活動邀請，在開幕日成為日本唯一登上舞台出演「MIYABI」。
現在於「ＲＵＡＮＧ ＳＵＡＲＡ」瑜珈工作室，積極參與瑜珈指導教學。
在不管什麼時候都能令人雀躍不已的舞台上，去傳遞、去感受，今後也將珍惜每一個創作機會。

IZANAMI Project的簡介

為參與平昌奧運開幕儀式的表演活動，以獨特視點將日本的美與文化呈現於演出而組成的團體。
埼玉縣內外的舞者，以及秩父市STUDIO Fits的舞者共三位加入。
團體以日本神話的女神‧伊邪那美命（izanaminomikoto）為名，命名為『IZANAMI』。
綜合藝術總監野口菜美為首，與各種形式的舞者，各種樂器的演奏家一同打造超越一般演出，持續探索「和」世界的團體。

Information on the event

公演名稱: MIYABI 主辦: IZANAMI Project
時間‧地點：2019年3月23日(六) 日本橋公會堂

下午 13:00 進場/13:30 開演
晚上 17:30 進場/18:00 開演

演出者：

【編劇・舞蹈】
則枝千絵・村瀬美音

【舞蹈】
引間美帆、和多谷沙耶、水島渓、黒木和花子、小嶋桃藍、菊地美緒、小野有沙、綿貫奈々、中山由紀、南まりな、筒江瑠奈、竹内華 、上林穂希

【作曲・演奏】
石塚由有（和太鼓・鼓）、武田朋子（篠笛・能管）、森川拓哉（ヴァイオリン・キーボード）、野口杏梨（ピアノ）


交通方式:
■東京地下鐵（東京メトロ）
半藏門線「水天宮前」站6號出口徒步2分鐘
日比谷線「人形町」站A2出口徒步5分鐘
東西線「茅場町」站4－a出口徒步10分鐘

■都營地下鐵
淺草線「人形町」站A3・A5出口徒步7分鐘

■中央區循環巴士（江戶巴士）
北循環25 「日本橋區民中心」站下車即可抵達

※會場沒有停車場
建議搭乘大眾交通工具前往會場。

最後

謝謝你耐心看完「IZANAMI project」群眾募資的企畫！


我們從平昌奧運開始活動，希望不僅僅成為日韓的橋梁，也致力成為日本與世界的橋梁。
日本有許多傳統藝術舞蹈，包含「能」及「歌舞伎」等等，這些都是我們必須堅持守護的傳統藝術表演。


不過，「日本風」絕對不僅僅限於在傳統藝能中展現，
「風格」、「氛圍」需用自己的「內心」去感受。
「IZANAMI project」除了日本國內以外，也希望讓外國人更加喜愛日本，用我們的方式將「日本風」傳遞至全世界。


「即使語言不通，感動沒有國界」這是我們一直抱持的理念。
對於這樣的理念有所共鳴的朋友，3月23日請務必前來支持我們的演出，也請務必支援「IZANAMI project」企畫！